издание
Der Spiegel:

Этот год может оказаться одним из самых важных
- для судьбы ЕС и для канцлера Германии
- перспектива далеко не радужная.
Германия и канцлер Ангела Меркель сталкиваются
- с самым большим вызовом после распада Восточного блока.
К длинному списку нерешенных проблем
- добавляются новые, наступил
- кризис доверия в Европе.
Отношения внутри ЕС все больше обостряются
- из-за притока беженцев,
- и не только между Берлином и Варшавой.
Франция и Италия, тоже дают понять,
- что миграционный кризис
- это проблема Германии.
Турция должна играть ключевую роль
- в сокращении числа беженцев.
Для этого Анкара должна получить от ЕС
- три миллиарда евро, но такое решение
- встретило протест Италии.
Берлину придется справляться
- с проблемой самостоятельно.
В немецком правительстве царит
- скорее уныние, чем оптимизм.
Приток беженцев приведет к восстановлению
- постоянного контроля над границами в ЕС.
Если в ближайшее время не будет обеспечен
- надежный контроль над внешними границами блока,
- шлагбаумы, как домино, опустятся везде с юга до севера.
В этом случае придется похоронить Шенгенское соглашение,
- а с ним и другие достижения Европы.
Без Шенгенской зоны
- не имеет никакого смысла и евро.
Некоторые успехи Меркель в миграционном вопросе
- не замечаются обществом.
Сомнения в политике канцлера высказывают
- даже ее однопартийцы и партнеры по коалиции.
Терпение заканчивается, и времени
- у канцлера остается все меньше.
Популярная газета Bild в воскресенье
- поместила на первой полосе вопрос:
Меркель еще та, кто нам нужен?

глава
Минавиации страны
Хусам Камаль:

Группа специалистов из России во вторник
- начнет проверку международного аэропорта Каира
- на предмет соответствия нормам безопасности.
Проверка в последние несколько дней была проведена
- британскими специалистами по авиабезопасности
- в аэропорту курортного Шарм-эш-Шейха.
В случае неполного соблюдения ведомствами
- и компаниями, работающих в египетских аэропортах,
- установленных планов по безопасности,
- они будут лишаться лицензий.

полномочный
представитель РФ в трехсторонней контактной группе
по урегулированию конфликта в Донбассе
Борис Грызлов:

Украинская сторона должна проверить факты
- нарушения режима перемирия на юго-востоке страны.
Нарушения режима прекращения огня могут происходить
- из-за недостаточной координации между силами ВСУ.
Допускаю, что команды, которые принимаются
- на самом верху, не доходят до самого низа.
Зачастую провокационный обстрел ведут с позиций
- так называемых добровольческих батальонов
- и реже — сил ВСУ.
Эта информация должна послужить поводом
- для тщательной проверки украинской стороной.

Ракетная
бригада

Центрального военного округа - ЦВО в Оренбургской области
- поднята по тревоге в рамках внезапной проверки
- боеготовности, в ходе которой военнослужащие
- отработают слаженность расчетов оперативно-тактического
- ракетного комплекса Искандер-М.
Завершив мероприятия по приведению в высшую степень
- боеготовности, подразделения бригады совершают марш
- в назначенные районы на Тоцком полигоне в Оренбургской области.
Командование оценит выполнение нормативов
- маршевой подготовки, слаженность действий расчетов,
- способность оперативно решать поставленные задачи.
Искандер-М — оперативно-тактический ракетный комплекс,
- который оснащается как крылатыми,
- так и баллистическими ракетами.
Боевое применение комплекса возможно
- в температурном диапазоне от —50
- до +50 градусов Цельсия на расстоянии до 500 километров.

замглавы МИД
Китая Чжан Мин:

Китай будет поддерживать участие своих компаний
- в различных проектах
- в энергетической сфере в Иране.
Иран – дружественная
- страна для Китая.
Энергетическое сотрудничество важная
- составляющая двустороннего сотрудничества.
На протяжении многих лет Китай и Иран поддерживали
- торговые связи в сфере энергетики.
Председатель КНР 19-24 января совершит
- официальные визиты в Саудовскую Аравию,
- Египет и Иран.
Визит в Иран станет первым
- для китайского лидера за последние 14 лет.
Визит будет иметь большое значение
- для развития китайско-иранских отношений.
Китай и Иран будет работать для того,
- чтобы сделать этот визит поворотной точкой
- в двусторонних отношениях.
Си Цзиньпин встретится с президентом
- Ирана Хасаном Роухани.
По итогам визита состоится
- подписание двусторонних соглашений.

доклад
некоммерческой организации Oxfam,
деятельность которой посвящена борьбе с бедностью:

Общее состояние более 3,6 миллиарда человек,
- беднейшей половины человеческого населения Земли,
- с 2010 года уменьшилось более чем на триллион долларов.
Такой же суммой, что и наименее состоятельная
- половина человечества, владеют
- 62 самых богатых человека в мире,
- общее состояние которых выросло
- за тот же период на 1,76 триллиона долларов.
Пять лет назад суммой, сравнимой с той,
- которой владела половина человечества,
- обладали 388 самых богатых людей.
Причины растущей разницы в достатке между бедными
- и богатыми организация называются
налоговые льготы,
- доступные наиболее состоятельной прослойке населения,
- увеличение разницы наибольшей
- и наименьшей оплаты труда
- и сокращение финансового вознаграждения рабочих.

начальник отдела
информационного обеспечения пресс-службы ВВО
капитан первого ранга Роман Мартов:

Отряд кораблей Тихоокеанского флота - ТОФ
- во главе с эсминцем Быстрый
- находится с визитом в порту Шанхай.
Утром официальная делегация Тихоокеанского флота
- во главе с командиром отряда контр-адмиралом
- Александром Юлдашевым провела протокольную встречу
- с представителями командования Восточным флотом ВМС НОАК.
Состоялось посещение эсминца Быстрый
- руководством военно-морского района Усун.
Российские моряки посетили один
- из боевых кораблей ВМС Китая.
Экипажи российских кораблей и судов отдохнут,
- пополнят запасы, в ходе экскурсий ознакомятся
- с достопримечательностями города Шанхай
- и проведут спортивные состязания по баскетболу.
На эсминце Быстрый проведён комплекс корабельных боевых учений
- и отработаны морские элементы курсовой задачи К-2.
Экипаж провел тренировки по поиску и уничтожению
- условной подводной лодки,
- отражению воздушного налёта условного противника
- и имитировал ракетный удар главным комплексом
- по условной морской цели.
Проведены учения подразделений антитеррора,
находящихся на кораблях и судах отряда.

Экс-госсекретарь
и кандидат в президенты США
Хиллари Клинтон

призналась, что ей было трудно общаться
- с президентом РФ Владимиром Путиным,
- которого она охарактеризовала как задиру,
- хотя их отношения были уважительными.
Мои отношения с ним…
Это интересно…
Думаю, это уважение.
Бывало трудно иметь
- друг с другом дело.
Я знаю, что он тот, с кем вам необходимо
- все время отстаивать свое.
США должны действовать вместе
- с европейскими странами.
Рада, что ЕС ввел санкции против РФ
- из-за событий в Крыму и в Донбассе.
Мы должны быть вместе и не допустить того,
- чтобы Путин занял более агрессивную позицию
- в Европе и на Ближнем Востоке.

начальник
отдела информационного обеспечения пресс-службы
Восточного военного округа - ВВО
капитан 1 ранга Роман Мартов:

Снежный циклон в Приморском крае
- не окажет влияния на боеготовность сил
- Тихоокеанского флота - ТОФ России.
На объектах проверены резервные
- источники питания и жизнеобеспечения.
Полеты авиации, переходы кораблей
- Тихоокеанского флота скорректированы
- с учетом фактических
- и прогнозируемых метеоусловий.
Дежурные смены территориального центра управления
- штаба ТОФ в режиме реального времени осуществляют
- мониторинг обстановки и сообщают частям
- и находящимся в море кораблям ТОФ метеоданные,
- а также указания командования.
Военнослужащие воинских частей
- расквартированных в Приморье
- проинструктированы по вопросам
- безопасного выполнения задач боевого
- дежурства и боевой службы во время
- прохождения циклона.
Созданы сводные отряды ликвидации
- последствий циклона.
Они обеспечивают функционирование
- военных объектов.
Подразделения в готовности оказать помощь
- местным органам самоуправления.
Силы спасательного отряда ТОФ приведены в повышенную
- готовность для оказания при необходимости помощи судам.
Циклон будет действовать два дня, затем
- начнет смещаться в Северо-Восточном направлении.
Улучшение погоды в Японском море
- в районе Приморья ожидается
- во второй половине следующих суток.

заместитель
генерального секретаря Общественной палаты
Сергей Орджоникидзе:

США будут и дальше вводить односторонние санкции
- против Ирана, потому что Вашингтон хочет
- видеть Тегеран послушной марионеткой.
Действующей по указке Вашингтона.
До тех пор пока Иран проводит независимую
- и самостоятельную политику, американцы
- все время будут придумывать различного рода санкции.
Вашингтону не нравится, что Иран начал производить
- и испытывать баллистические ракеты.
Но, с точки зрения международного права,
- Иран не нарушает какие-то международные соглашения;
- и на основании чего США вводят санкции
- никаких резолюций СБ ООН
- по этому вопросу не было,
- не было решений Генассамблеи
- это односторонние санкции, которые,
- как мы видим, вводятся в отношении
- любого государства, политика которого
- в той или иной степени не устраивает США.
Единства между демократами и республиканцами в США
- относительно снятия ограничительных мер с Ирана не было.
Не исключено, что новые санкции
- это своего рода компромисс, который достигнут
- демократами и республиканцами по Ирану.
Высказываемая Израилем обеспокоенность по ракетной программе
- Ирана также могла повлиять на принятие решения
- о введении новых санкций.
Израильское лобби в США
- проводит работу в плане санкций.

Глава
российской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы
Алексей Пушков:

участие России в ПАСЕ имеет смысл
- только при возможности влиять на выработку решений
- и результаты голосования.
Те, кто готовился совершать нападки на Россию
- в ходе январской сессии, остались не с чем.
Вся подготовка наших противников в ПАСЕ
- к атаке на Россию на январской сессии
- пошла насмарку:
мы не едем на сессию.
Им останется сотрясать воздух.
Россия вернется в Страсбург только на равноправных условиях
- и в случае гарантий возврата всех полномочий делегации,
- которые были приостановлены в январе 2014 года.

гендиректор
холдинга Технодинамика
Максим Кузюк:

Полное и своевременное выполнение
- государственного оборонного заказа РФ
- затруднено из-за низкого уровня кооперации
- малых и головных предприятий,
- а также неотлаженной процедуры составления
- технического задания госзаказчиком Минобороны РФ.
"Чтобы решить задачу качественного выполнения ГОЗ,
- необходимо улучшить работу Минобороны
- и промышленности по трем основным направлениям.
1. детальнее прорабатывать ТЗ на контракты
- по разработке и поставке военной продукции…
2. нужно, чтобы исполнители имели
- достаточный научно-технический потенциал.
3. организация самой работы.
Российское военное ведомство сталкивается с тем,
- что некоторые поставщики,
- даже уникальные монополисты
- не в состоянии справиться с выполнением заказов
- из-за отставания в техническом плане.
Другая проблема системы ГОЗ
- организация самой работы:
головным и малым предприятиям
- отечественной оборонки
- необходимо выстроить четкую кооперацию,
- вовремя провести техническое перевооружение,
- иметь запас ресурсов для управления рисками
- и решения непредвиденных проблем.

экс-глава МИД
и экс-вице-канцлер ФРГ
Клаус Кинкель:

России удалось изменить отношение
- к сирийскому вопросу в мире.
Запад не справился с сирийским вопросом,
- а Россия своими политическими решениями.
Изначально отрадным можно считать участие России
- в решении ядерной проблемы Ирана.

Президент РФ Владимир Путин
на встрече с эмиром Катара
Тамимом Бен Хамадом Аль Тани

необходимо поговорить о согласовании
- позиций в энергетике,
- особенно в газовой сфере.