совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Россия и Китай будут поддерживать усилия ОЗХО и ООН
- в расследовании случаев применения химоружия в Сирии.
Все стороны при условии соблюдения суверенитета Сирии должны
- поддерживать усилия Организации по запрещению химического оружия
- и соответствующих структур ООН в проведении независимого
- и всестороннего расследования,
- чтобы получить неопровержимые доказательства,
- установить подлинные обстоятельства и сделать выводы,
- способные выдержать проверку фактами и временем.
Стороны решительно осуждают любое применение химического оружия
- где бы то ни было и кем бы то ни было.
5627
Сообщений 631 страница 660 из 1000
Поделиться6312017-07-04 18:33:59
Поделиться6322017-07-04 18:38:31
совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Россия и Китай выступают за уважение суверенитета Сирии и призывают
- к разрешению сирийского кризиса политико-дипломатическим путем.
Стороны поддерживают предпринимаемые при важной координирующей роли ООН
- совместные усилия по борьбе с международным терроризмом в Сирии
- и позитивную роль Астанинского процесса для прекращения боевых действий
- и насилия на всей территории Сирии,
приветствуют продвижение ведущихся под эгидой ООН
- переговоров в Женеве между представителями властей Сирии
- и сирийской оппозиции.
Поделиться6332017-07-04 19:04:54
совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Москва и Пекин призывают всех к сохранению выдержки
- в вопросе урегулирования на корейском полуострове,
- диалог и консультации — единственный путь разрешения проблемы.
В условиях дальнейшего усугубления взрывоопасной ситуации в этом регионе
- необходимо как можно скорее создать механизм гарантий
- региональной безопасности в целях обеспечения мира и стабильности
- на длительную перспективу.
Стороны прилагают к этому активные
- совместные усилия.
Член ООН - Корейская Народно-Демократическая Республика
- обязана в полной мере выполнять резолюции Совета Безопасности ООН.
Россия и Китай поддерживают тесные контакты и взаимодействие,
- совместно прилагают усилия по созданию в Северо-Восточной Азии
- всеобъемлющего и эффективного механизма мира и безопасности.
Поделиться6342017-07-04 19:14:37
совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Москва и Пекин намерены развивать контакты и сотрудничество
- в военно-технической сфере,
- совместно противостоять региональным и глобальным вызовам.
Укреплять взаимное доверие в военной сфере;
- способствовать углублению взаимодействия
между вооруженными силами сторон
- в рамках существующих механизмов.
Поделиться6352017-07-04 19:56:05
совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Размещение систем ПРО в Азии наносит серьезный ущерб интересам
- стратегической безопасности региональных государств.
Россия и Китай решительно выступают против такой политики.
РФ и Китай призывают всех членов международного сообщества уважать
- и учитывать интересы безопасности других государств,
- прекратить приносить их безопасность в жертву интересам безопасности
- собственного государства или какой-либо группы стран,
- совместно поддерживать глобальный стратегический баланс и стабильность.
Поделиться6362017-07-04 20:02:37
совместное заявление лидеров двух стран о текущей ситуации
в мире и важных международных проблемах:
Россия и Китай отмечают рост опасности милитаризации космического пространства
- и превращение космоса в зону военного противостояния.
Важно запустить переговорный процесс и разработать международно-правовые
- документы на базе российско-китайского проекта Договора о предотвращении
- размещения оружия в космическом пространстве,
- применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов.
Продвигать международную инициативу политического обязательства
- по неразмещению первыми оружия в космосе.
Поделиться6372017-07-04 20:10:17
замглавкома ВМФ по вооружению
вице-адмирал Виктор Бурсук:
Опытно-конструкторские работы - ОКР по неатомной подводной лодке
- пятого поколения Калина завершатся
- в рамках госпрограммы вооружения - ГПВ 2018-2025.
Неатомные подводные лодка пятого поколения должны прийти на смену
- находящимся на вооружении ВМФ лодкам проектов 877, 636
- Варшавянка и 677 Лада.
Продолжение строительства подводных лодок проекта 677 Лада
- не отодвигает проект строительства подводных лодок Калина,
- будет вестись параллельно.
Поделиться6382017-07-04 20:18:30
заместитель главкома
ВМФ Александр Федотенков:
Более 100 тысяч человек посетили корабли на международном
- военно-морском салоне в Петербурге.
Люди продолжают идти.
Экипажи кораблей продемонстрировали
- высокий уровень профессионализма.
Салон достиг своей цели по укреплению
- международных деловых связей.
Посетили 57 иностранных делегаций из 52 стран,
- участвовала 51 иностранная компания.
Главком провел пять протокольных встреч с военкомами Пакистана,
- Анголы, Греции, Таиланда, Арабских эмиратов.
Делегаты подчеркнули прекрасную организацию салона.
Число иностранных участников будет
возрастать с каждым годом.
Поделиться6392017-07-04 22:09:57
агентство
Bloomberg:
Пристрастие европейцев к алкоголю угрожает им повышенным риском
- развития нескольких типов рака.
Европа лидирует по уровню потребления
- алкоголя на душу населения:
средний европеец выпивает 11,2 литра алкоголя в год.
Американцы и африканцы пьют на 20%
- и в два раза меньше спиртного.
Каждый пятый европеец старше 15 лет
- напивается по крайней мере раз в неделю.
Пальма первенства по потреблению алкоголя в Европе
- с 18,2 литрами на душу населения в год - у Литвы.
По сравнению с литовцами американцы
- практически трезвенники.
Канцерогенные эффекты алкоголя в первую очередь
- сказываются на желудочно-кишечном тракте.
Употребление алкоголя в любых
- количествах влечет риск.
В 2014 году специалисты ВОЗ пришли к выводу,
- около четверти смертей от заболеваний желудочно-кишечного тракта
- связаны с употреблением алкоголя.
Число случаев возникновения рака к 2030 году
- достигнет 22 миллионов.
Поделиться6402017-07-04 22:17:43
глава Минобрнауки России Ольга Васильева на межрегиональной
конференции по развитию системы оценки качества образования:
Единые государственные экзамены в 2017 году прошли максимально объективно.
Впервые за всю историю ЕГЭ экзамены прошли
- так спокойно в информационном поле:
без нарушений и каких-либо скандалов.
С 2009 года ЕГЭ служит в России одновременно выпускным экзаменом
- в школе и вступительным экзаменом в вуз.
Проводится по 14 общеобразовательным предметам.
Обязательными для получения аттестата об окончании школы
- ЕГЭ по русскому языку и математике.
Ежегодно единый государственный экзамен
- сдают около 750 тысяч выпускников.
Основной период ЕГЭ-2017 проходил с 29 мая по 1 июля.
В экзаменах приняли участие около 703 тысяч человек,
- из них около 617 тысяч человек — выпускники текущего года,
- экзамены прошли во всех субъектах РФ,
- в 52 странах за рубежом.
Поделиться6412017-07-04 22:28:08
Глава МИД РФ
Сергей Лавров 
и Председатель кнессета Государства Израиль Юлий Эдельштейн
- на встрече в Москве обсудили перспективы
- палестино-израильского урегулирования,
- решение сирийского и других кризисов на Ближнем Востоке,
- активизацию двустороннего политического диалога.
Включая их гуманитарные аспекты и совместные усилия
- по противодействию попыткам фальсификации истории Второй мировой войны,
- героизации пособников нацизма.
Подчеркнут обоюдный настрой России и Израиля
- на дальнейшую активизацию политического диалога
- и укрепление межпарламентских связей,
- вносящих весомый вклад в расширение всего комплекса
- двустороннего сотрудничества.
Рассмотрены ключевые региональные вопросы
- с акцентом на проблематику бескомпромиссной борьбы с терроризмом
- во всех его формах и проявлениях,
- перспективы палестино-израильского урегулирования,
задачу мирного разрешения сирийского кризиса
- и других конфликтных ситуаций на Ближнем Востоке
- по принципам международного права.
Поделиться6422017-07-04 22:36:41
Начальник группы информационного обеспечения
Воздушно-космических сил, полковник Климов Игорь Александрович:
Истребители Воздушно-космических сил шесть раз за неделю
- поднимались в воздух для перехватов.
Иностранная авиация провела за семь дней
- 15 разведывательных полетов у границ России.
Восемь из них - США - самолеты RC-135 и RQ-4B Global Hawk,
- три — Швеция.
По два самолета направили к российским
- рубежам Норвегия и Япония.
Действия авиации НАТО связаны с расстановкой сил
- в сирийском конфликте, складывающаяся не в пользу
- проамериканских отрядов вооруженной оппозиции.
Поделиться6432017-07-04 22:41:00
глава министерства госбезопасности
ЛНР Леонид Пасечник:
Мину, установленную на пути следования патрулей Специальной
- мониторинговой миссии - СММ ОБСЕ, обезвредили
- в Луганской народной республике.
Поделиться6442017-07-04 23:08:01
председатель правления
Газпрома Алексей Миллер:
Газпром и CNPC подписали соглашение о начале поставок газа
- по газопроводу Сила Сибири 20 декабря 2019 года.
Построено более 800 километров Силы Сибири.
В 2018 году Газпром планирует построить
- более 600 километров Силы Сибири.
Поделиться6452017-07-05 06:44:23
Глава государственного ракетного центра
ГРЦ имени В. П. Макеева Владимир Дегтярь: 
займет пост генерального конструктора жидкостных боевых ракетных комплексов.
Назначение Дегтяря поставит точку в формировании института
- генеральных конструкторов по приоритетным направлениям
- вооружений и военной техники.
Занимает пост главы РПЦ имени Макеева,
- крупнейшего разработчика жидкостных
- баллистических ракет в России, с 1998 года.
Одна из главных заслуг в отрасли - реализация проекта Сармат
- тяжелой шахтной жидкостной ракеты,
- постановка на вооружение РВСН в 2019–2020 годах.
Должность - повышение:
будет обладать всеми необходимыми полномочиями
- для продвижения и реализации своих идей,
- а по статусу приравнен к члену коллегии
- военно-промышленной комиссии, возглавляемой Дмитрием Рогозиным.
Институт генеральных конструкторов сконцентрирован
- примерно на 20 приоритетных направлениях
- создания сложных систем вооружения и военной техники.
Кандидатов утверждает военно-промышленная комиссия РФ,
- а назначает лично президент.
Поделиться6462017-07-05 06:58:29
первый зампред комитета Совета Федерации
по обороне и безопасности Франц Клинцевич:
Россия приняла необходимые меры, чтобы обезопасить
- свою территорию при запуске КНДР баллистической ракеты.
Ракета отслеживалась российской Системой предупреждения
- о ракетном нападении - СПРН.
Поднялась на высоту 535 километров
- пролетела около 510 километров,
- упав в центральной части Японского моря.
Политика США в вопросе КНДР не только не способствует
- урегулированию ситуации,
- а провоцирует Пхеньян.
США пора кардинально менять парадигму своих действий,
- искать пути к установлению контактов с Пхеньяном.
Такое развитие событий не входит в планы американцев:
они ведут в этой части мира сложнейшую политическую игру,
- цель которой - под видом северокорейской угрозы
- создать на полуострове ракетный форпост,
- острием обращенный против России и Китая.
Факт запуска, приуроченный к саммиту G20 - 7-8 июля,
свидетельство очевидной ущербности
- политики давления на Пхеньян.
Поделиться6472017-07-05 07:04:15
Совет Безопасности
ООН 
на экстренной встрече в среду в 15.00 - 22.00 мск обсудит ракетный пуск КНДР.
Инициатором экстренной встречи СБ ООН
выступили США, Япония и Южная Корея.
Поделиться6482017-07-05 07:13:10
начальник пресс-службы Севфлота
капитан первого ранга Вадим Серга:
Экипаж атомного подводного ракетного крейсера - АПРК
- Северного флота Смоленск в среду в рамках плановых мероприятий
- боевой подготовки произвел пуск крылатой ракеты
- из назначенного района в акватории Баренцева моря по морской цели.
Стрельба выполнена из подводного положения крылатой ракетой Гранит
- по сложной морской мишенной позиции на удалении 400 километров.
Цель поражена успешно.
Командующий Севфлотом вице-адмирал Николай Евменов,
- при подготовке и проведении стрельбы
экипаж проявил высокий профессионализм
- и морскую выучку.
Поделиться6492017-07-05 07:53:30
заместитель президента Российской академии наук,
член-корреспондент РАН Владимир Иванов:
Реализация положений стратегии научно-технологического развития РФ,
- призванных ответить на основные современные вызовы,
- стоящие перед Россией, в приоритетном порядке потребует
- усиления отечественной фундаментальной науки,
- организационной, кадровой и финансовой составляющих
- и будет сравнима с атомным проектом СССР.
Без современных технологий не обеспечим ни качество жизни населения,
- ни оборону и безопасность страны, ни многое другое.
Объем задач, поставленных в стратегии требует изменения
- всех подходов к финансированию, к организации работ,
- как было в атомном проекте.
Надо будет обеспечить сквозной цикл – от фундаментальной науки
- до конечного результата.
В атомном проекте слово ученых было законом,
- а помогали им хорошие организаторы и хозяйственники.
Денег, заложенных, для решения задач не хватит.
Выход из ситуации - развитие комплексных
- научно-технологических программ,
- нацеленных на решение конкретных задач
- в формате проектов полного цикла.
Ориентированные фундаментальные
- исследования дают результат.
Пример - атомный проект - Академия наук
- работала в штатном режиме, но было выделено
- финансирование на проведение специальных исследований
- в интересах освоения атомной энергии.
Надо уйти от громоздкой системы управления наукой,
- чтобы облегчить процедуры принятия решений
- и их выполнения.
Особенности атомного проекта - концентрация в нем
- научной элиты страны, определение самими учеными
- путей решения поставленных задач
- и их обеспечение в обязательном порядке
- всеми необходимыми ресурсами со стороны государства
- в том числе организационными, кадровыми, финансовыми.
Решения в рамках атомного проекта принимались оперативно,
- с минимальной степенью бюрократизированности.
Стратегия научно-технологического развития России до 2035 года
- утверждена президентом РФ 1 декабря 2016 года.
В стратегии семь вызовов.
Внешние, в том числе военные, угрозы национальной безопасности России;
- исчерпание возможностей экономического роста России,
- основанного на экстенсивной эксплуатации сырьевых ресурсов;
- демографические проблемы, увязанные с новыми социальными
- и медицинским проблемами,
- в том числе угрозами появления новых
- и возврата исчезнувших инфекций.
К большим вызовам отнесены
- потребность в обеспечении продовольственной независимости
- и безопасности России;
- качественное изменение характера глобальных
- и локальных энергетических систем;
необходимость укрепления позиций России в освоении
- мирового пространства;
- возрастание антропогенных нагрузок
- на окружающую среду до масштабов,
- угрожающих воспроизводству природных ресурсов.
Поделиться6502017-07-05 08:02:48
замглавы МИД России
Геннадий Гатилов:
Задача по искоренению исходящей из Сирии террористической угрозы
- остается прежней вне зависимости от того, уничтожен ли главарь
- Исламского государства Абу Бакр Аль-Багдади или нет.
Москва рассчитывает на дальнейшее укрепление сотрудничества
и объединение международного сообщества
- для ликвидации терроризма.
Поделиться6512017-07-05 08:11:28
член комитета по международным делам
Госдумы Сергей Железняк:
В ООН должны жестко отреагировать на авиаудар международной коалиции
- во главе с США по сирийской деревне.
Бесчеловечное преступление против мирных жителей Сирии
- американской коалиции не должно оставаться без жесткой реакции
- международных правозащитных организаций и осуждения со стороны ООН.
Очередная агрессия американских войск против Сирии
- под прикрытием лживых обвинений в адрес правительства Асада
- и сфабрикованных информационных уток направлена
- на срыв переговорного процесса в Астане.
Провокация нацелена и на усиление напряжённости
- в отношениях России и США
- в преддверии саммита G20
- и встречи двух лидеров.
Процессу политического урегулирования постоянно препятствуют
- военно-политическое лобби США
- и их партнеры по военным действиям на Ближнем Востоке.
На эти преступные действия коалиции во главе с США
- необходимо обращать внимание мировой общественности,
учитывать этот дестабилизирующий фактор
- на переговорах по сирийскому урегулированию в Женеве.
Поделиться6522017-07-05 08:18:41
Премьер-министр России
Дмитрий Медведев 
до 31 декабря 2018 года продлил запрет на ввоз в Россию отдельных видов
- сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия из стран,
- наложивших на Россию санкции, в том числе США, Канады, Австралии,
- стран ЕС, Украины.
Ограничения направлены на распространение специальных
- ответных экономических мер на отдельные государства
с учётом степени их вовлечённости
- в санкционный режим против России.
Поделиться6532017-07-05 08:33:12
Заместитель министра обороны
РФ Дмитрий Булгаков 
по решению начальника генерального штаба ВС РФ проверил состояние
- материально-технического обеспечения, боевой и мобилизационной готовности
- 7-й десантно-штурмовой - горной дивизии под Новороссийском.
Завершили работу на территории республики Крым
- и приступили к проверке соединений и воинских частей
- на территории Краснодарского края
- проверяем войска в новороссийском гарнизоне.
Проверена исправность техники.
Вся техника вышла и находится в исправном состоянии,
- личный состав показал хорошие знания и навыки.
Обеспеченность дивизии современными образцами
- вооружения и техники, в том числе квадроциклами и снегоходами,
- позволят выполнить задачи по предназначению.
Осмотрен военный городок, где размещена дивизия,
- жилищно-казарменный фонд, столовая и парк бронетехники.
На полигоне Раевский генерал проверил ход боевой подготовки,
- бытовые условия и состояние обеспечения подразделений ВДВ,
- расквартированных в полевых лагерях.
Заместитель министра обороны проверил Новороссийскую военно-морскую базу,
- новые объекты, введенные в эксплуатацию.
Проверка системы материально-технического обеспечения
- в Южном военном округе проводится по решению
- министра обороны РФ генерала армии Сергея Шойгу.
Заместитель министра обороны по войскам округа проверяет соединения
- и воинские части, дислоцированные на территории республики Крым,
- Дагестана, Ростовской области и Краснодарского края.
Будет дана оценка боевой и мобилизационной готовности
- соединений и воинский частей в регионах,
- рабочая поездка заместителя министра
- продлится до 7 июля.
Поделиться6542017-07-05 08:46:35
В Алеппо
возвращаются 
мастера традиционных для Сирии древних ремесел, возрождая
- едва не потерянные из-за войны тысячелетние традиции.
Узоры на кувшинах или огромных медных тарелках со своим особым
- неповторяемым смыслом, это символ традиций, уходящих корнями
- в древнейшую ассирийскую цивилизацию.
До начала боевых действий в Алеппо ремесленных мастерских
- насчитывалось несколько десятков,
- но когда снарядные разрывы со стороны террористов
- стали все чаще рушить крошечные рабочие цеха,
- покинули город.
Достойный товар ценителям и туристам
- может представить единственная мастерская.
Работы ждут не только в Сирии, но и в Ливии,
- Саудовской Аравии и Иордании.
Мастера готовы вернуться в Алеппо,
восстановлению ремесленного квартала
- городские власти уделяют самое пристальное внимание.
Поделиться6552017-07-05 09:11:19
В Астане
продолжился 
пятый раунд переговоров по Сирии — РФ, Иран и Турция
- проводят встречи в двусторонних форматах.
Ожидается проведение пленарного заседания,
- участие во встречах представителей вооруженной оппозиции.
Возможно принятие ряда документов,
- ключевой из них — по зонам деэскалации.
Поделиться6562017-07-05 09:21:31
начальник отдела информационного обеспечения
пресс-службы ВВО по ТОФ Владимир Матвеев:
Индийская делегация в рамках подготовки к международным
- российско-индийским межвидовым учениям ИНДРА — 2017
- посетила полигон Тихоокеанского флота Сергеевский в Приморье.
Продемонстрировали огневые возможности полигона
- для стрелкового оружия и боевых машин.
Военнослужащие выполнили упражнения учебных стрельб
- из вооружения танков Т-72 и БМП-2,
- гранатометов и стрелкового оружия.
Разведчики провели показное занятие
- по преодолению Тропы разведчика.
Инженерные подразделения разыграли маневренный учебный бой,
- возвели понтонную переправу.
Представителям индийской делегации предоставили возможность
- провести контрольные стрельбы из различных образцов
- российского стрелкового оружия.
Российско-индийские учения пройдут
- в межвидовом формате.
Вместо проводимых учений Индра-Неви-2016,
- АвиаИндра-2016 и Индра-2016
будут проведены одни учения с привлечением
- сил Тихоокеанского флота,
- личного состава, вооружения и техники
- авиационных и сухопутных частей
- Восточного военного округа.
Поделиться6572017-07-05 09:41:04
представитель пресс-службы Минобороны России по ВДВ
полковник Евгений Мешков:
Активная фаза учений Ульяновского и Ивановского соединений
- Воздушно-десантных войск - ВДВ России начнется в среду
- в Псковской области.
С практическим десантированием боевой техники и личного состава
- парашютным способом на незнакомые площадки приземления.
Основная задача - разрешить учебную ситуацию чрезвычайного
- и антитеррористического характера,
- силовым способом.
Задействовано около 2 тысяч военнослужащих и более 400 единиц
- военной и спецтехники,
- более 40 самолетов и вертолетов ВКС России
- и ВВС и ПВО Западного военного округа.
Десантникам предстоит отработать межвидовое взаимодействие
- и управление подразделениями при выполнении различного рода
- учебно-боевых задач.
Десантники совершат перелет к местам выполнения учебно-боевой задачи,
- проведут десантирование из самолетов военно-транспортной авиации
- личного состава и техники различным способом,
- осуществят захват аэродромов и объектов условного противника,
- в ходе многокилометрового марша преодолеют водную преграду
- и проведут боевую стрельбу из штатного вооружения.
Особенность учений - проведение ивановскими
- и ульяновскими десантниками наступательных
- и диверсионных действий,
- маневренной обороны на незнакомых
- полигонах Западного военного округа.
Командно-штабные учения с участием подразделений Ивановского
- и Ульяновского соединений проводятся
- под руководством начальника штаба — первого заместителя
- командующего ВДВ России генерал-лейтенанта Николая Игнатова.
Продлится до 7 июля 2017 года.
Поделиться6582017-07-05 10:04:21
начальник отдела информационного обеспечения
пресс-службы Восточного военного округа по ТОФ Владимир Матвеев:
Военнослужащие ракетного соединения береговых войск Тихоокеанского флота
- ТОФ в рамках плановых мероприятий боевой подготовки провели
- успешный пуск из ракетного комплекса Бастион.
Ракетный дивизион, совершил 100-километровый марш из места постоянной дислокации
- на один из полигонов боевой подготовки флота,
- сходу развернул технику на необорудованной позиции
- и в установленные нормативы произвел пуск ракеты
- по морской мишени на удаление более 150 километров.
Морская мишень успешно поражена.
Участвовало более 200 военнослужащих,
- задействовано около 20 единиц боевой
- и вспомогательной техники.
Район проведения стрельб закрыли
- для гражданского судоходства.
Береговой ракетный комплекс Бастион - для защиты
- морского побережья протяженностью свыше 600 километров.
Способен поражать надводные корабли разных типов и классов
- в условиях интенсивного огневого и радиоэлектронного противодействия,
- боекомплект одного комплекса - 36 ракет Оникс.
Поделиться6592017-07-05 10:11:08
замглавы МИД РФ
Геннадий Гатилов:
Россия выступает против нагнетания напряженности на Корейском полуострове,
- не согласна с ростом санкционного давления на КНДР из-за ракетных пусков.
Только дипломатическими усилиями можно достигнуть результата.
Санкционное давление, как показал опыт,
- не оказывает воздействия и ни к чему не приводит.
Поделиться6602017-07-05 10:25:50
Департамент информации
и печати МИД России:
Москва будет готова обсуждать с Токио вопрос облегчения взаимных поездок
- жителей южных Курил и граждан Японии только после согласования
- конкретных проектов на островах.
С 27 июня по 1 июля японская бизнес-миссия из 69 человек во главе
- с помощником премьер-министра Эйити Хасэгавой посетила южные Курилы.
Японцы изучали перспективы совместной хозяйственной деятельности РФ
- и Японии на Кунашире, Итурупе и Шикотане.
Результаты поездки японцев на южные Курилы будут рассмотрены
- на очередном раунде профильных консультаций
на уровне заместителей министров иностранных дел двух стран.