издание
Economic Times:

Индия заинтересована в скорейшем
- приобретении систем С-400 у России.
ВВС Индии заинтересованы в приобретении
- 10 ракетных систем С-400.
Проект рассматривается в ускоренных темпах
- в связи с крайними оперативными потребностями,
- поскольку в 2017 году Китаю будут
- поставлены шесть таких систем.
Пакистан также проявляет
- интерес к системе С-400.
Министр обороны Индии Манохар Паррикар
- вылетел в Москву для участия в очередном
- заседании межправкомиссии по военно-техническому
- сотрудничеству 2 ноября.
Стороны должны обсудить проект по совместному
- производству вертолетов Ка-226Т
- в рамках программы Делай в Индии,
а также лизинг второй атомной
- подводной лодки класса Акула.

Премьер-министр
Японии Синдзо Абэ

в ходе трехсторонней встречи с президентом
- Южной Кореи Пак Кын Хе и премьером Госсовета КНР
- Ли Кэцяном заявил о необходимости укреплять диалог
- и сотрудничество между странами на всех уровнях.
Япония, Южная Корея и Китай, продемонстрировали высокую
- ответственность за мир и процветание в регионе.
Первый за три года трехсторонний саммит
- на высшем уровне между Японией, Южной Кореей
- и КНР стартовал в воскресенье в Сеуле.
Основными вопросами на повестке дня станут
- экономическое сотрудничество,
- пути заключения соглашений
- о зонах свободной торговли,
- укрепления многостороннего сотрудничества
- в различных сферах.
Южная Корея и Китай затронут проблему признания Токио
- своего прошлого, в том числе наличие проблемы
- так называемых женщин для утешения
- системы принудительной проституции
- в оккупированных Японией странах
- во время Второй мировой войны.
К вечеру воскресенья ожидается совместное заявление
- Синдзо Абэ, Пак Кын Хе и Ли Кэцяна
по итогам их встречи.

глава Газпром нефти
Александр Дюков:

Газпром нефть не планирует снижать
- объем инвестиций в Ираке,
- соответствующих обращений от этой страны
- компания не получала.
Газпром нефть ведет добычу на месторождении Бадра
- в провинции Вассит на востоке Ирака.
Геологические запасы Бадры оцениваются
- в 3 миллиарда баррелей нефти.
Месторождение разрабатывает консорциум в составе
- Газпром нефти - в статусе оператора, 30%,
- Kogas - 22,5%,
- Petronas - 15%,
- ТРАО - 7,5%.
Доля иракского правительства,
- представленное иракской
- Oil Exploration Company — 25%.

президент Южной Кореи Пак Кын Хе по итогам
трехстороннего саммита на высшем уровне с участием
премьер-министра Японии Синдзо Абэ и премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна:

Южная Корея и Китай выступают против любых акций,
- которые могут привести к ухудшению ситуации
- на Корейском полуострове, и призывают к совместным
- действиям для скорейшего возобновления
- шестисторонних переговоров по ядерной проблеме КНДР.

Индия
успешно испытала

ракету БраМос с борта
- новейшего эсминца Кочи.
Испытания прошли у западного побережья Индии
- во время военно-морских учений.
Ракета выполнила сложный маневр успешно
- и точно поразила списанный корабль Алеппи,
- который был ее целью.
Цель была расположена на расстоянии 290 километров
- на пределе дальности ракеты.
БраМос — двухступенчатая крылатая ракета
- с твердотопливной стартовой первой ступенью,
- которая разгоняет ее до сверхзвуковой скорости,
- после чего она отделяется.
Ракета имеет дальность полета до 290 километров
- и в течение всего полета сохраняет
- сверхзвуковую скорость.
Высота полета может быть до 15 километров,
- а максимально низкая высота — до 10 метров.
Ракета несет обычную боеголовку
- весом от 200 до 300 килограммов.
Ракета имеет одинаковую конфигурацию для наземных,
- надводных и подводных пусковых установок - носителей.

Правительственные
войска Сирии

за двое суток освободили от террористических группировок
- восемь деревень на юго-востоке провинции Алеппо.
Армия освободила сегодня две деревни — Щалящил и Тель-Дадин
- на юго-востоке провинции Алеппо.
В субботу освобождены
- шесть поселений.
Спецоперация проходила
- при поддержке артиллерии,
которая перед ее началом уничтожила
- огневые позиции террористов.

пресс-служба МИД
Узбекистана:

США и пять стран Центральной Азии договорились
- о создании совместной декларации
- по углублению сотрудничества.
Джон Керри в рамках официального турне по Центральной Азии
- в воскресенье встретился в Самарканде
- с президентом Узбекистана Исламом Каримовым,
- а также принял участие во встрече руководителей
- внешнеполитических ведомств Казахстана, Киргизии,
- Таджикистана, Туркмении и Узбекистана.
Джон Керри:
Мы выпустим совместную декларацию об углублении
- нашего сотрудничества по широкому кругу вопросов,
- включая борьбу с торговлей людьми
- и борьбу с наркотиками,
- а также поддержку безопасности
- и стабильности в Афганистане.
Участники встречи одобрили создание
- нового формата взаимодействия С5+1
- для проведения регулярного политического диалога
- между внешнеполитическими ведомствами
- шести государств по вопросам,
- представляющих общий интерес.
Состоялся обмен мнениями по перспективам взаимодействия
- в политической, торгово-экономической,
- культурно-гуманитарной областях,
- обсуждены актуальные международные
- и региональные темы.

официальный представитель
СК РФ Владимир Маркин:

Назначена экспертиза образцов топлива
- с места последней заправки разбившегося в Египте
- российского самолета А321.
В Самаре с места последней заправки потерпевшего крушение
- самолета изъяты образцы топлива
и иная документация, касающаяся
- предполетного обследования
- технического состояния судна.

Голосование
на выборах в парламент

завершилось в Азербайджане.
Избиратели в воскресенье голосовали активнее,
- чем на парламентских выборах в 2010 году.
По состоянию на 17.00 явка составила 50,1%,
- тогда как пять лет назад к этому времени
- свой голос отдали 44,75% избирателей.
Голосование проходило в спокойной обстановке,
- сообщений о серьезных нарушениях
- в течение дня не поступало.
В выборах участвует 15 партий,
- а также блок Азадлыг-2015 - Свобода,
- в который входят семь партий.

Министр торговли
и промышленности Египта Тарек Кабиль

и посол РФ в Каире Сергей Кирпиченко на встрече
- в воскресенье обсудили ряд экономических вопросов,
- в том числе создание российской промзоны
- в районе города Порт-Саид.
В августе в ходе визита в Москву президент Египта
- Абдель-Фаттах заявил, что страна рассчитывает
- в скором времени начать практические шаги
- по созданию российской
- промышленно-индустриальной зоны
- в регионе Суэцкого канала.
Обсуждалось двустороннее сотрудничество,
- а также возможное вхождение Египта
- в Евразийский экономический союз - ЕАЭС.

Глава миссии
наблюдателей СНГ,

глава исполкома Содружества Сергей Лебедев,
- парламентские выборы в Азербайджане
- были прозрачными и хорошо организованными.
По итогам голосования будет сделан однозначный вывод
- об их прозрачности и открытости.
Проехал около 10 участков и везде отмечал
- хорошую работу членов участковых
- избирательных комиссий,
- высокую активность граждан Азербайджана.
На некоторых участках были очереди,
- но процесс голосования организован очень четко,
- что позволяло в короткое время гражданам
- выдать бюллетени,
- проверить документы
- и позволить им отдать свой голос.
В Азербайджане много не только иностранных
- наблюдателей, но и местных, представляющих
- как кандидатов в депутаты,
- так и политические партии.
На пространстве СНГ
- проходит много выборов.
Но по сравнению c ними в Азербайджане
- огромное число местных наблюдателей,
- и мы отмечаем это как положительный факт,
- так как он убедительно доказывает открытость
- прошедших парламентских выборов.

итальянское издание
Il Giornale:

Соединенные Штаты Америки, чью внешнюю политику
- лучше называть бездействующей, чем пацифистской,
- во главе с лауреатом Нобелевской премии Бараком Обамой
- фактически участвуют в театре военных действий
- сразу в четырех местах.
Три из возможных войн США – с Россией,
- одна с Китаем,
- и каждая из них потенциально опасна.
Первый театр войны
- сирийско-иракский.
Обама решил ввести солдат в Сирию также,
- как когда-то это сделал Джордж Буш.
Заявление американского президента о том,
- что эта военная операция не станет повторением
- сапог на земле - boots on the ground
- обозначает наземную операцию США в зоне конфликта
- стало поводом для шутки:
конечно, никаких сапог на земле,
- только специально разработанная обувь
- на резиновой подошве для спецназа.
Второй сценарий войны – китайский
- стал очевиден после того, как эсминец США USS Lassen
- с пушками и флагом умышленно прошел
- в двенадцати милях от спорных островов
- в Южно-Китайском море.
Гнев китайских адмиралов
- обозначал следующее:
если это произойдет снова,
- мы будем стрелять.
Политическим парадоксом является то,
- что американский президент решил бросить вызов Пекину,
- утверждая свое право на свободное судоходство,
- что в англосаксонской традиции считалось
- поводом для объявления войны.
Третий сценарий войны тоже морской
- в Атлантическом океане:
не так давно спецслужбы США подняли тревогу
- в связи с тем, что заметили неподалеку
- от военно-морской базы Кингс-Бей российский
- океанографический корабль Янтарь.
Судно снабжено оборудованием, способным перерезать
- системы коммуникации,
- что стало бы катастрофой для Европы и США.
Эта ситуация сильно потрепала нервы Норвегии,
- которая одержима российской угрозой.
И теперь мы подходим к самому
- опасному сценарию:
в Восточной и Северной Европе.
Обама уже пожалел, что вывел почти все войска
- времен холодной войны
- их насчитывалось около трехсот тысяч человек до 2000 года,
- а теперь менее тридцати тысяч
- и пытается создать призрачную армию,
- чтобы запугать Россию.
Однако введение войск и военной техники из США
- будет стоить слишком дорого.
В конгрессе и среди простых американцев
- растут антиевропейские настроения:
люди не понимают, почему Европа
- не может сама себя защитить
- без использования денег американских налогоплательщиков.
Соединенные Штаты психологически подавлены
- действиями России в Сирии,
а Обама отходит от доктрины пацифизма
- в сторону риска начала большой войны.

издание
The New York Times:

Решение президента Обамы отправить
- небольшую группу американских спецназовцев в Сирию
- как часть более широкой войны
- против террористической организации
- Исламское государство вызывает только новые вопросы
- относительно военной стратегии,
- ее правовых оснований и того,
- как эта информация была подана
- американскому обществу.
Спустя несколько лет после того, как Обама отверг
- идею наземных операций,
- развертывание 50 спецназовцев на севере Сирии
- является относительно скромным обязательством,
- взятым США на себя.
Но в сочетании с 3500 военными,
- которые расположены в Ираке,
- это отражает продолжающуюся
- импровизацию в войне,
- которая терзает Обаму и испытывает
- пределы американских интересов в регионе.
Администрация приняла это решение после отказа
- от неудачных усилий Пентагона подготовить
- свою армию сирийской оппозиции
- для борьбы с ИГ в Сирии,
- и это подчеркнуло сдвиг в сторону опоры
- на курдских союзников,
- которые представляют собой
- более эффективные силы,
- сотрудничающие с США.
Шаг стал экспериментом:
сможет ли небольшой контингент
- американских военных отличиться
- в управлении местными боевиками,
- и если это так, то чиновники ясно дали понять,
- что они рассмотрят вариант отправки
- большего количества американских военных.
Республиканцы считают этот шаг ничтожным,
- который не изменит динамику развития событий в Сирии,
- особенно с учетом того, что Россия активно участвует в войне.
Некоторые демократы выразили мнение, что Обама
- только более глубоко подтолкнул США
- внутрь конфликта.
Сенатор Маккейн:
развертывание недостаточно.
Такой сдержанный инкрементализм
- политика, основанная на поступательных
- незначительных изменениях
- совершенно неадекватен тем масштабам вызовов,
- с которыми мы сталкиваемся.
Отправка специальных сил США в Сирию
- это большой сдвиг в политике,
- который ставит США в потенциально опасный спад
- в гражданскую войну,
- конца которой не видно.

Президент Турции
Тайип Эрдоган:

граждане страны, проголосовав на досрочных
- парламентских выборах в воскресенье,
- поддержали единство и целостность Турции.
Люди ясно продемонстрировали на выборах 1 ноября,
- что любым разногласиям они предпочитают
- действие и развитие.
По результатам подсчета 99% бюллетеней
- правящая умеренно консервативная Партия
- справедливости и развития получает 49,4% голосов
- и 316 мест в парламенте,
- что обеспечивает ей абсолютное большинство
- и дает возможность сформировать
- однопартийное правительство.
В парламент проходят левоцентристская
- Народно-республиканская партия - 25,4% голосов,
националистическая Партия национального движения - 11,9%
- и прокурдская Партия демократии народов - 10,7%.